Spanisch-Tcheche Übersetzung für comer

jístMusíme naučit naše děti, co a jak mají jíst. Necesitamos enseñar a nuestros hijos cómo comer y qué alimentos elegir. My jako spotřebitelé nechceme jíst kontaminované potraviny. Los consumidores no deseamos comer alimentos contaminados. Abychom se vyhnuli trombinu, museli bychom úplně přestat jíst maso. Para evitar la trombina sería necesario dejar de comer carne por completo.
snístJá osobně si nejsem jist tím, zda bych dokázal sníst řízek z klonovaného vepře nebo vypít mléko z klonované krávy. Yo mismo no estoy seguro de si me atrevería a comer una chuleta de cerdo de un animal clonado o a beber leche de una vaca clonada. Chtěl bych upozornit, že budeme končit ve 20:30, protože zaměstnanci a tlumočníci musí něco sníst, než budeme opět pokračovat ve 21:00. Permítanme indicar que vamos a acabar a las 20.30 horas porque el personal y los intérpretes tienen que comer algo antes de retomar la sesión a las 21.00 horas. Před několika měsíci jsem byla doslova šokována, když moje dcera, mimořádně štíhlá dívka, přišla domů a nechtěla sníst svůj druhý krajíček chleba, aby neztloustla. Hace un par de meses, me sorprendí cuando mi hija, una niña sumamente esbelta, viniera a casa y no quisiera comer una segunda rebanada de pan por si engordaba.

jídloMinistryně zemědělství nesmyslně prohlásila, že by lidé "měli úplně přestat jíst nevařené jídlo", i když k tomu nemá žádnou pravomoc. Hubo una ministra de agricultura que hizo un comentario sin sentido que decía que la gente debería "dejar de comer totalmente productos crudos", pese a que ella no tenía autoridad en esta cuestión. Nemůžeme říci: "Chceme jim dát jídlo a pití, chceme jim dát léky, ale nechceme mluvit s těmi, kteří jim mohou nechat léky dovézt." No se puede decir "Queremos darles algo que beber, algo que comer, queremos darles medicamentos, pero no queremos hablar con los que pueden hacerles llegar esos medicamentos".
přefiknout

Wörterbuch